Suomeksi
Sverigefinsk familjedag på Hanåsen
Tervetuloa ruotsinsuomalaiseen perhepäivään Hanåsenin Suomi-tuvalle!
Gävle kommun och Finska klubben ordnar en tvåspråkig familjedag på Finska stugan på natursköna Hanåsen på nationaldagen. Alla är välkomna oavsett språkkunskaper!
Vi börjar med lunch, sedan har vi aktiviteter inne och ute. Vi avslutar med en gemensam fika. Maten och deltagandet är gratis, men lunchen förutsätter föranmälan senast den 31 maj till Pilvi Mattila Sundberg, pilvi.mattila_sundberg@gavle.se eller 070-082 64 60, anmäl också eventuella allergier. Om man inte vill ha lunch kan man bara dyka upp.
Varmt välkomna!
Gävlen kunta ja Gävlen Suomi-kerho järjestävät kaksikielisen perhepäivän Suomi-tuvalla, luonnonkauniissa Hanåsenissa kansallispäivänä. Kaikki ovat tervetulleita kielitaidosta huolimatta!
Aloitamme syömällä lounasta, sitten meillä on toimintapisteitä ulkona ja sisällä. Lopuksi juomme yhteiset kahvit. Ruoka ja osallistuminen on ilmaista, mutta lounaalle pitää ilmoittautua etukäteen Pilvi Mattila Sundbergille, pilvi.mattila_sundberg@gavle.se tai 070-082 64 60. Ilmoita myös mahdollisista ruoka-aineallergioista. Jos ei halua syödä lounasta tuvalla, voi ilmestyä paikalle myös ilmoittautumatta.
Lämpimästi tervetuloa!